If you want, you can see this page in English language.

 

 
     Peter Endebrocks Spielkarten-Seiten

       home   -   Karten aus Hannover   -   Steuern   -   Sammlung   -   Gesellschaften   -   meine Veröffentlichungen

 

  home   >   Steuern   >   weltweit   >   Kolumbien, Gesetz


Ein Gesetz aus Kolumbien

1946 wurde ein neues Gesetz zu Verbrauchssteuern erlassen, in dem in Artikel 9 die Spielkarten behandelt wurden.

LEY 69 DE 1946 (diciembre 23) Por la cual se elevan las tarifas de algunos impuestos indirectos y se dictan otras disposiciones. EL CONGRESO DE COLOMBIA, DECRETA:

ARTICULO 9o. Elivase a cuarenta centavos ($0.40) el impuesto de consumo sobre cada baraja de naipes de produccisn nacional o extranjera, que no exceda de cincuenta y dos (52) cartas. Todo excedente pagara como si se tratara de una baraja completa.
Este aumento no comprende las barajas de naipes miniatura, usadas comznmente como propaganda comercial.

(Die Steuer auf Spielkarten wird auf 40 Centavos erhöht, sowohl für einheimische wie für importierte Spiele mit nicht mehr als 52 Karten. Wenn mehr Karten vorhanden sind, werden sie wie ein zweites vollständiges Spiel behandelt. Die Erhöhung betrifft nicht Miniaturkarten, wie sie gewöhnlich für Werbezwecke verwendet werden.)


© Peter Endebrock, 21. Jan. 2002